Oh, bondadoso y guía espiritual,
San Rafael Arcángel, yo te invoco
como el patrón de aquellos que
están afligidos por la enfermedad
o dolencia corporal.
Tú que hiciste preparar el remedio
que sanó la ceguera del anciano Tobías
y que tu nombre significa “El Señor sana”.
Me dirijo a ti, misericordioso San Rafael Arcángel,
implorando tu auxilio divino en mi necesidad actual
Mencionar petición.
Si es la voluntad de Dios, dígnate a sanar mi enfermedad o,
al menos, concédeme la gracia y la fuerza que necesito
para soportarla con paciencia, ofreciéndola por el
perdón de mis pecados y por la salvación de mi alma.
San Rafael, amigo de los caminos,
enséñame a conservar la fe en los sufrimientos
y unir mis dolores con los de Jesús y los de María,
y buscar la gracia de Dios en la oración y la comunión.
Deseo imitarte en tu afán de hacer la voluntad de Dios
en todas las cosas.
Como el joven Tobías, yo te elijo como mi compañero
en mi viaje, a través de este valle de lágrimas.
Deseo seguir tus inspiraciones cada paso del camino,
para que pueda llegar al final de mi viaje bajo tu
protección constante y en la gracia de Dios.
Oh, Arcángel San Rafael Bendito, tú que te revelaste
a ti como el asistente divino del Trono de Dios,
ven a mi vida y asísteme en este momento de prueba.
Dame la sanación de esta enfermedad que ha traído
dolores y desgracias a mi vida.
Concédeme la gracia y la bendición de Dios, y el favor
que te pido por tu poderosa intercesión.
Oh, gran médico de Dios,
dígnate a curarme, como lo hiciste con Tobías,
si es la voluntad del Creador.
San Rafael, recurso de Dios, Ángel de la salud, medicina
de Dios, ruega por mí.
Amén.
